I'm not sure if it,s possible, but it would be great if there was a way to browse through a list of random fonts, regardless of their directory. This would be great for discovering new fonts.
Thanks for the idea. As a replacement for this feature try to use the DB Search view in version 9.0. Type "random" text for the partial font name to search, and FontExpert will display fonts for your search criteria.