This error has been fixed in version 8 Release 4.
Description:
FontExpert will copy incorrect symbol to Clipboard if selected unicode range is "* All Defined Characters" or any Unicode range.
Correct symbol is copied when "* Windows Characters" is selected.
Applied to:
FontExpert 2006 version 8.0 Releases 1, 2, 3.
Workaround:
If possible, please use "Copy symbol as Image" command (but this feature copies symbol to Clipboard as bitmap image).