1. Arabian glyphs are displayed in Character Table view for
Lucida Console font (while this font doesn't contain Arabic symbols).
2. To reproduce the problem, the following option must be set:
[x] Install files for complex script and right-to-left languages (including Thai)
(Control Panel, Regional and Language Options, Languages tab.)
This problem will be fixed in the following versions of FontExpert.